Bærekraftige liv på Landås

Nytt fra Transition-bevegelsen internasjonalt

Hva står i fokus i Transition-nettverket for tiden? Vi bringer her en oversettelse av notater fra et intervju som Transition US gjorde med grunnlegger Rob Hopkins.

Notater fra "New Thinking in the Transition Movement" med Rob Hopkins

Tittelen på denne nettkonferansen var "New Thinking in the Transition Movement", og bestod først og fremst av at Rob svarte på spørsmål stilt av Richard som deltakerne i samtalen hadde sendt inn ved registrering. Godt over 300 mennesker deltok.

Rob startet samtalen med å spøke om at dette trolig ville være det nærmeste han noensinne vil komme til å være fysisk til stede på et foredrag i USA, ettersom han ga opp flyreiser av miljømessige grunner for fem år siden.

The Transition Companion

The Transition Companion bokNettkonferansen ble arrangert delvis i forbindelse med Robs kommende oppfølger til The Transition Handbook, The Transition Companion, som han skrev i samarbeid med tusenvis av mennesker rundt om i verden via sin blogg, transitionculture.org, i løpet av de siste 18 månedene. Rob besluttet å skrive en oppfølger både fordi han hadde blitt "klar over begrensningene til de [opprinnelige] 12 trinn" av Transition og fordi de første omstillingsinitiativene nå er ferdige med trinn 12: "Lag en Energy Descent Action Plan" (energinedtrappingsplan).

Rob mener at dette nye grepet på prosessen for omstilling vil både «reflektere mer av hva folk faktisk gjør" ute i verden og være mindre av en streng oppskrift enn "en samling av ingredienser og verktøy" som lokale omstillingsinitiativer oppfordres å bruke til å bake sine egne unike kake. Det er imidlertid fortsatt, mener Rob, generelle faser de fleste initiativene går gjennom. Disse fasene danner strukturen i mesteparten av The Transition Companion:

  • Oppstart: komme sammen som en gruppe;
  • Fordypning: å bli en mer formell organisasjon;
  • Nettverksbygging: skape bredere engasjement i hele lokalsamfunnet;
  • Bygge: implementere Transition-ideene over hele skalaen, og
  • Våge å drømme: hvordan ville verden sett ut hvis denne omstillingen fant sted overalt?

The Transition Companion er tilgjengelig for forhåndsbestilling fra Chelsea Green Publishing og vil bli utgitt den 22 august i USA Klikk her for å lese utdrag fra boken .

Framtiden er her

På den siste Transition Network Conference på Hope University i Liverpool, England, var det deltakere som hadde blitt rammet av jordskjelv på New Zealand, tsunami og atomkatastrofe i Japan, og flom i Brasil. Rob pekte på at "Transition-verktøy og -tenkning underbygger gjenoppbyggingen av disse stedene."

Rob nevnte også Global Risks 2011 rapport fra World Economic Forum, som identifiserte at tre av de største truslene mot vår verden i dag er:

  • Klimaendringer;
  • Store svingninger og usikkerhet i energiprisene, og
  • Finanskrisen.

Sett fra den lyse siden, kommenterte Rob: "vi [i Transition-bevegelsen] har 5 års forsprang" i utviklingen av praktiske svar på disse utfordringene.

Alt dette ledet Rob til å sitere fra en uventet kilde, laissez-faire-økonomen Milton Friedman:

"Bare en krise, faktisk eller opplevd, skaper reell endring. Når krisen oppstår, vil handlingene våre avhenge av ideene som finnes rundt oss. Dette, tror jeg, er vår grunnleggende oppgave: å utvikle alternativer til eksisterende politikk, for å holde dem i live og tilgjengelige fram til det politisk umulige blir politisk uunngåelig".

Som svar på et spørsmål fra Joanne Poyourow fra Transition Los Angeles om hvor raskt en global krise utvikler seg, svarte Rob at enkelte ting (inkludert den aktuelle skandalen rundt Rupert Murdoch og News Corp International) kollapser raskere enn forventet og at omstillingen ikke skjer raskt nok. Imidlertid forblir Rob skeptisk til et slikt "fast collapse" scenario, og sier at gradvis økonomisk nedgang er mer konsistent med hva vi faktisk ser utfolde seg foran øynene våre. Richard la til at det er best å være forberedt for begge scenarier og Rob sa seg enig uten å nøle.

Råd for Transition-initiativ

Om økt deltagelse i lokalsamfunnet: Omstilling handler ikke bare om å få med flere mennesker. Vi bør ikke glemme at det handler også om å gi dem som allerede deltar de verktøyene de trenger for å skape endring. Forfatter Malcolm Gladwell mener "vippepunktet" ligger på bare ca 17-18% av befolkningen. "I 10-15 år, håper vi at det ikke engang kalles Transition lenger. Det er bare rett og slett måten den lokale økonomien fungerer på. "

Om partnerskap: Partnerskap er flott, men bør være avklart fra starten, så de involverte ikke ender opp med å bli skuffet. Vær forsiktig med hva partnerskapet sier om initiativet ditt. De kan ende opp med å marginalisere omstillingsinitiativ, så jobb mot å skape uventede partnerskap med grupper som dit lokale næringsråd, for eksempel.

Om "Indre omstilling": "Da jeg startet med Transition, trodde jeg det var en grasrot-respons på miljøutfordringene. Nå ser jeg på det mer som en kulturell prosess. "Inner Transition" kan være et svar på spørsmålet "Hvordan ser pre-Transition [fremfor post-trauma] -rådgivning ut? "Transition er noe som bør være nærende på en rekke nivåer. "Rob forslag er å opprettholde en balanse mellom" hode, hjerte og hender "av Transition. Kanskje vi ikke burde lede folk inn i "Inner Transition" først, det kan virke fremmedgjørende på mange mennesker. Start heller med hendene. Deretter hodet. Så hjertet.

Om politikk: Transition er politisk med en liten p. Selvfølgelig er alt vi gjør politisk hvis vi velger å se det på den måten, men Rob mener at "Transition er mye mer slagkraftig når vi ikke er eksplisitt politiske." Transition Town Totnes har blitt omfavnet av "de etablerte" i deres lokalsamfunn ved hjelp av denne tilnærmingen.

Om rammene for Transition: Rob publiserte et provoserende blogginnlegg i mai kalt "Kan peak oil og klimaendringer miste sin nytte som rammeverk for Transtion ... Han forklarte at hans refleksjoner omkring dette spørsmålet var litt spesifikke for Totnes, England, hvor deres lokale Transition-initiativ har pågått nå i over 5 år. Han observerte at "folk flest har gjort opp sin mening, på en eller annen måte" om peak oil og klimaendringer og foreslo å flytte fokus til å bygge økonomisk robusthet.

Om "lokalisering" som økonomisk utvikling: "Lokalisering som økonomisk utvikling er en veldig stor idé for vår tid." Transition-nettverket jobber med å kvantifisere de økonomiske fordelene med "re-lokalisering", ved hjelp av et verktøy kalt "The Economic Blueprint", som vil inngå i The Transition Companion. Rob la merke til at økonomisk lokalisering typisk har en "større historisk gjenklang" hos de konservative, og slik kunne tjene til å samle folk på tvers av politiske skillelinjer.

Hør det selv

Selvfølgelig klarer ikke disse korte notatene å fange opp alt det viktige som ble sagt. Hvis du vil lytte til et komplett opptad av dette intervjuet, vennligst klikk her .

Opprinnelig publisert på Community Blog torsdag 21.07.2011 - 12:45

--- 

Gjesteblogginnlegg av Don Hall fra Transition Sarasota (FL) - opprinnelig postet her .

Tilbake..